About Us

澳中爱而思协会简介


澳中爱而思协会(Australia Chinese Ayers Association)成立于2016年10月,由张桂芳女士,邓黎女士,毛晓蓉女士共同创办。协会以搭建澳中文化交流平台为宗旨,全力促进澳中两国人民的理解和往来。

乌鲁鲁-爱而思岩(Ayers Rock)是原住民阿男姑人的居住地,他们围绕爱而思岩生活,以动物和植物为衣,为食,为药。这里是是澳大利亚原住民的圣地,在阿男姑人的传说中,这世界原本是一个无特色的平凡之地。直到造物主的出现,才产生我们已知的地方,他们使人类,植物和动物在这些地方活动,从乌鲁鲁开始走到世界各地,生产生活,传播文明。爱而思岩也是澳洲原住民的文化发源地,他们根据岩石上的纹理来创作图画和文字,这些文字代代相传,形成了原住民独特的文化。爱而思文化协会作为促进中澳文化交流发展的组织,用文化发源地作为协会名称,希望能够传承和发扬文化精神。

Introduction

Australia Chinese Ayers Association was formed in October 2016 by Mrs Brenda Zhang, Ms Li Deng and Ms Jaylin Mao, aiming to provide a communication platform and organize communicating events to boost Chinese traditional culture and promote understanding between countries.

Ayers Rock, a sacred place to the Aboriginal people who live around Ayers Rock for thousand years, is the cultural centre for Australian Aboriginal people. The association was named after ‘Ayers’, pointing out the purpose of spreading Chinese traditional culture and promoting cultural communication between China and Australia.